Kate Daniels Rescue
Bibliothia L'auteur de cette pétition |
/ #81 Re: Fantrad2013-06-05 14:51#80: Fanfan Latulipe - Fantrad J'aime beaucoup l'idée. Dommage que je sois une brêle en anglais. Il y a une charmante fan de K.D qui fait quelques trad' pour nous autres non lecteurs VO, mais c'est vrai qu'une petite communauté de fans spécialement créée pour faire un travail conjoint pourrait faire un boulot bien plus rapide ainsi que rester un maximum proche du travail fait par la traductrice de Bragelonne. Je ne dis pas que le travail de la demoiselle est naze parceque ce n'est pas du tout le cas toutefois il y a quelques expressions qui changent par rapport aux trad Milady et quelques coquilles qui se promènent donc une équipe de fantrad avec une ou deux personnes qui seraientt exclusivement nommées aux postes de relecteurs/correcteurs pour rendre un travail un maximum impeccable serait une idée fantastique. Encore faut-il maintenant que cela intéresse quelques volontaires bien calées en anglais qui se sentirait de s'investir vraiment dans un tel projet d'autant que le tome 6 sort bientôt aux US. Si c'est le cas, mon adresse mail est : bibliothia@gmail.com, donc toute proposition est bienvenue et si vous me donnez vos adresses mails dans ceux que vous m'enverrez éventuellement je pourrais mettre en contact les volontaires les uns avec les autres. Merci Fanfan pour ta suggestion, j'espère qu'elle ne tombera pas sur sourde oreille. |
|
Y a-t-il quelque chose que vous voulez changer ?
Le changement n'a pas lieu en gardant le silence. L'auteur de cette pétition a eu le courage de ses opinions. Allez-vous faire de même ? Lancez un mouvement social en créant une pétition.
Lancez votre propre pétitionAutres pétitions qui pourraient vous intéresser
Battons nous pour sauvez l émission TPMP presenté par Cyril Hanouna et la chaîne qui l'a produit C8
10006 Créé: 2024-09-20
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 10006 |
30 jours | 624 |
DEMANDE D’AUDIENCE À S.E.R. LE CARDINAL ROBERT SARAH Objet: défense des droits du Siège Apostolique
5068 Créé: 2024-11-14
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 5068 |
30 jours | 825 |
Maintenir la présence et l'accès aux médecins de garde sur tous nos territoires
221 Créé: 2024-12-03
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 221 |
30 jours | 221 |
Aidez-moi à sauver mon bâtiment, mon activité agricole et mes animaux !
473 Créé: 2024-12-11
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 473 |
30 jours | 473 |
Sauver la pension
114 Créé: 2024-12-04
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 114 |
30 jours | 114 |
M.Parisi au second semestre !!!
72 Créé: 2024-12-03
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 72 |
30 jours | 72 |
Laissez le chemin de Ceyrat en double sens
216 Créé: 2024-11-20
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 216 |
30 jours | 55 |
Soutenons Slimane
126 Créé: 2024-11-27
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 126 |
30 jours | 66 |
Pour une amélioration des conditions de cantine à Juvignac
52 Créé: 2024-12-02
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 52 |
30 jours | 52 |
USINE E-CHO, NON MERCI !
5011 Créé: 2023-11-30
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 5011 |
30 jours | 29 |
Non au rapatriement massif de personnes extérieures à La Réunion.
147 Créé: 2024-12-27
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 147 |
30 jours | 147 |
ENSEMBLE POUR UN VILLAGE (Coudun) PLUS SÛR : SIGNEZ LA PÉTITION
25 Créé: 2024-12-03
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 25 |
30 jours | 25 |
EXCLUSION DE LA SALLE DE MUSSIDAN NON JUSTIFIE
21 Créé: 2024-12-27
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 21 |
30 jours | 21 |
Pour une distribution correcte et respectueuse du courrier à Boust (57570)
18 Créé: 2024-12-12
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 18 |
30 jours | 18 |
Pour un RCS chez Réglo Mobile
62 Créé: 2024-04-01
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 62 |
30 jours | 18 |
STOP AU PROJET D’EOLIENNES SUR LA BOULAINE !
612 Créé: 2022-12-20
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 612 |
30 jours | 18 |
Contre l’expulsion de Alioune Badara Lô
454 Créé: 2024-11-26
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 454 |
30 jours | 119 |
Pétition pour légaliser l'HUMUSATION / Petitie om HUMUSATIE te legaliseren:
25891 Créé: 2014-10-30
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 25891 |
30 jours | 27 |
PRESERVATION DE L'ENVIRONNEMENT - PROJET PLUI MALZEVILLE OAP-MAL.02
373 Créé: 2024-02-22
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 373 |
30 jours | 14 |
POUR LA CONTINUITE DU MARCHE DE BOIS D'ARCY
12 Créé: 2024-12-21
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 12 |
30 jours | 12 |