Valorisation et reconnaissance des traducteurs·ices et interprètes jurées : nous avons besoin de plus
Commentaires
#403
Je signe pour soutenir nos revendications légitimesMamadou Thiam (Fleurus, 2024-12-13)
#408
77UAmukerrem senturk (NAMUR, 2024-12-19)
#412
En tant que traducteur et interprète juré, je signe cette pétition pour une meilleure valorisation et une meilleure reconnaissance des traducteurs, traductrices et interprètes jurées. Je signe cette pétition, car c'est la dignité qui doit gouverner les affaires humaines. Elle est essentielle pour le droit des personnes d'être défendu dans leur propre langue et pour le bien-être des travailleurs. Sans dignité, c'est le principe même de justice et donc celui de la démocratie qui est mis en danger.Pierre Bonneels (Ganshoren, 2024-12-20)
#414
Ce métier, essentiel pour la société en général et pour la justice en particulier, nécessite une adéquation entre les moyens accordés et les exigences imposées!Je trouve que on mérite plus de reconnaissance et un salaire stable.
Azra Redzematovic (Vise, 2024-12-20)
#432
Soutient aux traductricesMarie Thérèse Francart (Mouscron, 2024-12-29)
#433
Je suis traducteur et solidaire.Benoit Bouchez (Bois d'Haine, 2024-12-29)
#441
toute personne exerçant une fonction en tant que traducteur/traductrice ou interprète juré·e mérite un traitement juste et équitable, au même titre que d’autres professions publiques. N’oublions pas que leur rôle est essentiel au bon fonctionnement des différents pouvoirs dans notre pays. Tâchons donc de le respecter.Matéo Skakunow (2024-12-30)
#446
Les traducteurs et les interprètes sont au cœur de la vie de la cité. Reconnaître leur statut et protéger leurs droits, c’est aussi veiller à la bonne marche de la justice.Pascale Elbaz (Gif sur yvette, 2024-12-30)
#451
Je signe parce que je suis moi-même ancienne traductrice et que je trouve que ce beau métier est en train de disparaître. Les conditions de travail sont de plus en plus mauvaises. Les tarifs sont une insulte aux capacités des travailleurs.Roxane Delepierre (Saint-Symphorien, 2024-12-30)
#456
J’ai été intèrprete judiciaire dans les états du New Jersey et Massachusetts aux États-Unis, en 2019 et 2020, et j’ai subi des représailles de la part du système judiciaire lorsque j’ai protesté comtre le comportement discriminatoire des officiers de police et des juges à l’égard des immigrants ayant des compétences limitées en anglais.Daniel SANABRIA-MORALES (Lyons-Bernards Township, 2024-12-30)
#458
Le métier est sous-estiméKawtar Mazroui (Dilbeek, 2024-12-31)
#472
Il est important que la profession de traducteur et interprète soit maintenue dans ce domaine comme dans d'autres !Emile Lansman (2025-01-08)
#484
Je suis moi aussi traductrice interprete juréeJulie Demelenne (Marche, 2025-01-11)
#488
Les salaires sont très bas pour le travail effectuéLes retards de paiement inacceptables
Ekaterina Lefevre (Grez-Doiceau, 2025-01-26)