Objection! A physical release for Ace Attorney 5 in Europe and US

Contacter l'auteur de la pétition

Ce sujet de conversation a été automatiquement créé pour la pétition Objection! A physical release for Ace Attorney 5 in Europe and US.


Visiteur

#126

2013-05-31 16:06

Le titre est basé presque exclusivement sur du texte, et les épisodes canoniques disposent en plus d'une grande base de fans, quelle est l'utilité commerciale de restreindre une majorité d'européens à une traduction?
Feyrisa

#127 Re: Re:

2013-05-31 16:10

#116: Krayzel - Re:

D'accord aussi

Faites nous une joli boite pour les fans !! ( déjà qu'on a pas les figurines...)


Visiteur

#128

2013-05-31 16:16

Cette licence mérite tout le respect qui lui est dû en Europe (Localisation multi3 ou multi5) ainsi que d’être vendu en format matérialisé car les boîtes de jeu reste et resteront toujours pour beaucoup de monde des objets de collection.
kelanflyter
Visiteur

#129 Pas de français = pas d'achat

2013-05-31 16:16

J'ajouterais à cette pétition que la non traduction du jeu imposerait de jouer avec les noms américains des personnages, ce qui risquerait d'être assez perturbant.
Une chose est certaine : le seul Ace Attorney que je n'ai pas acheté est Investigation parcequ'il était en anglais.
Je prie pour que Capcom me laisse cette fois acheter un exemplaire du prochaine épisode d'une série Culte.


Visiteur

#130

2013-05-31 16:16

Etant non anglophone, je ne vais absolument rien comprendre à l'histoire du jeu, les dialogues étant super important pour la compréhension du jeu !
sky

#131 #131

2013-05-31 16:18

Sérieusement.. Une non traduction ! Le truc le plus impitoyable qu'on puisse faire à un non anglophone.
Même si la version est en dématérialisé on demande grandement cette traduction ! Et puis le support boîte et un plus pour nous ! Je ne suis pas si fan que ça de Ace Attorney, mais je me rappelle avoir joué à tous les jeux de la série et j'ai quand même adoré. Donc une version boite et une traduction.. PLEASE !

Visiteur

#132

2013-05-31 16:18

On ne dois pas laisser Capcom refaire la meme chose que pour Ace Attorney Investigations ! On veut une version boite ET une traduction française ! Ils font une grosse erreur sérieux , et après ils se plaignent que la série ne se vend plus assez en Europe ... Je fais tourner la pétition , allez on y croit ~
Rand

#133

2013-05-31 16:19

La série Ace Attorney est l'une de mes séries préférées sur Nintendo DS, Dual Destinies s'annonce excellent, une tuerie que ce soit pour la bande-son (les pistes écoutées sur YouTube m'ont fait frissonés) les graphismes, les nouveautés, j'ai vraiment hâte de jouer à Dual Destinies, mais hélas une traduction et une boîte pour le jeu sont vraiment des points importants, faites plaisir à vos joueurs français Capcom s'il vous plaît !

Visiteur

#134

2013-05-31 16:27

La série Ace Attorney est énorme. C'est déjà fort qu'on ait pas eu le droit aux Investigations, mais si on a pas AA5 et Layton VS Wright, je vais tuer des chatons ! En espérant que cette pétition ait un quelconque effet.

Visiteur

#135

2013-05-31 16:27

OBJECTION ! =D
Amin

#136

2013-05-31 16:28

OPJECTION ! =DD

Visiteur

#137

2013-05-31 16:28

Le non-traduction multilanguage du jeu de Benjamin Hunter est impardonnable, moi, qui avait attendu code of princess sur 3DS, je ne l'ai finalement pas pris car il est uniquement en dématérialisé, je veux pas (avec beaucoup d'autre joueurs) que Ace Attorney 5 suivra le même chemin.
P****** Capcom, vous allez me dégoutez si vous ne sortez pas une version boite multi-language.

Visiteur

#138

2013-05-31 16:29

Je demande surtout une traduction Française

Visiteur

#139

2013-05-31 16:33

Ce jeu doit sortir en français! Capcom nous a déjà privé des aventure de benjamin hunter alors ne nous priver pas des aventures de phoenix wright.
Gulciane

#140 Traduction + boite

2013-05-31 16:34

Une traduction FR sinon le jeu sert a rien , je l’achèterai pas ... même en dématérialisé dalleur

Visiteur

#141

2013-05-31 16:42

Une localisation française serait ma priorité.

Visiteur

#142

2013-05-31 16:43

Boite + En français = la base !

Visiteur

#143

2013-05-31 16:43

Je soutiens la pétition, étant fan des AA, je ne peux qu'espérer une sortie en France, et dans toute l'Europe, du jeu traduit et pourquoi pas en version boîte, pour qu'on puisse en profiter au maximum, soyez surs, il y a des fans de Ace Attorney dans toute l'Europe qui comptent sur vous pour assurer le retour de la série sur 3DS.

Merci de votre attention.

Visiteur

#144

2013-05-31 16:43

En boite jachete ledition collector
Only demat boycott!!

Visiteur

#145

2013-05-31 16:43

Phoenix Wright est pour beaucoup la meilleur série sur Nintendo DS, ne pas la traduire pour ces fans serait vraiment regrettable, la sortie en boite avec même une édition collector serait idéal.
Bloodaie

#146

2013-05-31 16:43

Tout à fait d'accord avec l'auteur. Avoir le choix de la langue et le choix de l'acheter en boite ou en dématérialiser est important pour cette sublime série qui ne doit pas tomber dans l'oubli

Visiteur

#147

2013-05-31 16:44

Tous ensemble !!

Visiteur

#148

2013-05-31 16:45

Si on a la chance de voir débarquer une version boite, mon achat est assuré.

Visiteur

#149

2013-05-31 16:47

L'auteur a tout dit, le jeu DOIT être traduit en français et ne pourra avoir que des avantages à avoir une version boîte. Si Capcom le fait déjà avec ses autres licences qui leur rapportent plein de fric, alors ils DOIVENT le faire pour cette excellente série !!

Visiteur

#150

2013-05-31 16:47

Cette série est vraiment super ! Pourquoi ne pas faire la boîte en Europe ? Une boîte, c'est symbolique, ouvrir l'emballage, insérer la carte de jeu etc... C'est toute une symbolique ! On veut se jeu en France.