#145: KIPROKO - Re: MERCI AUX PREMIERS SIGNATAIRES  

 Brave Mossur,

vòstre pichon "compliment" versificat es plan la pròva que comptatz plan que los a qui lo destinatz ba comprendràn, que sian o pas del vòstre parlar. Es precisament aquò çò que ditz lo Manifèste : la lenga d'òc es una dins sos divèrses parlars. E lo vòstre, coma lo miu, ne fa partida !

Bruno Peiràs

#146: Bruno Peiràs - Re: Re: MERCI AUX PREMIERS SIGNATAIRES

Sincèrement, autant je comprends le languedocien le provençal et d'autres parladures occitaniennes sans grand problème, autant le gascon-béarnais en pose de sérieux, et pour moi il est bien plus facile de lire du catalan ou du francoprovençal que du béarnais. Tout ça pour dire que l'"intercompréhension" n'a rien, vraiment rien d'une donnée scientifique.

Et, pour en revenir à la source: le Manifeste ne se contente pas d'affirmer l'unité: il attaque les tenants (comme moi) de la pluralité. Ce n'est pas venimeux-venimeux, je vous l'accorde, mais enfin quand dans un Manifeste on vous désigne comme adversaire et qu'on vous fait en plus le coup du mépris, comprenez qu'on n'ait pas une envie folle de le soutenir!

Surtout que les vrais adversaires de LA langue d'oc, ce ne sont pas les pauvres militants de la pluralité, mais bien les adversaires de TOUTE forme de langue non francimande, les jacobins qui eux, curieusement, ne sont pas visés par le texte (enfin, pas aussi directement)

Moi j'appelle cela se tromper d'adversaire et se couper de partenaires potentiels (je viens de lire dans un courrier d'un membre du Collectif Prouvènço qu'ils soutiennent toutes les langues d'oc,  y compris le languedocien ou occitan, et dans sa graphie occitane puisqu'elle est majoritaire. J'ai connu (voire partagé!) des points de vue plus anti-occitanistes!

#146: Bruno Peiràs - Re: Re: MERCI AUX PREMIERS SIGNATAIRES

Voici, pour que les choses soient parfaitement claires, la phrase inacceptable pour quelq'un comme moi:

"Certains groupuscules, refusant le consensus de la majorité des linguistes sérieux, vont ainsi jusqu’à prétendre qu’il y aurait non pas une mais plusieurs « langues d’oc ».

Dans un "manifeste pour l'unité" vous écrivez les amabilités suivantes:

1) groupuscule (donc esprit de secte, etc.). Mais dites-moi un peu: le Collectif Prouvènço c'est pour vous un groupuscule??

2) la majorité: depuis quand suffit-il d'être de la majorité pour avoir raison? Les Allemands ont voté Hitler en 1933, et ils avaient tort

3) les linguistes sérieux: jamais entendu parler de Philippe Blanchet ? et Jean Lafitte, notre coordonnateur de l'Alliance des langues d'Oc, c'est un rigolo? Avez-vous lu ses études sur la langue gasconne (et en gascon, svp) ?

4) nous ne faisons que "prétendre"... ça signifie donc que nous jouons un jeu de poker menteur? Quel serait notre intérêt? Je vais être franc et direct: si moi je parle de LANGUE CEVENOLE ce n'est pas pour vous ennuyer ni pour faire l'intéressant ni pour me faire des ennemis, c'est tout simplement parce que c'est ainsi que dans la réalité on fonctionne ici en Cévennes: en retrouvant la dignité de la langue par l'étude de nos propres auteurs et de notre propre parladure, sans aucune volonté de donner des leçons d'écriture ou de langue à qui que ce soit; en revanche, on n'a pas le temps non plus (ni l'envie) de recevoir des leçons de "ceux qui savent", fussent-ils "une majorité de linguistes sérieux".

J'ai déjà dit que ça ne m'empêche pas de soutenir les autres terres occitaniennes, mais à la condition qu'elles nous reconnaissent le droit de faire ce qui nous semble le plus adapté à la situation locale. Et ici ce n'est pas la graphie occitane qui a produit les meilleures oeuvres, voilà, c'est un fait, vous êtes (ou serez) bien obligés d'en tenir compte. Le terme fédérateur ici, ce n'est pas "occitan" mais "cévenol", et on n'a pas d'autres adversaires que ceux qui veulent la mort de nos patois (et en Cévennes, juré, je n'en ai pas encore rencontré - on ne doit pas fréquenter les mêmes lieux)

"Pour vivre heureux, vivons cachés", disait notre fabuliste Florian: libre à vous d'aligner vos tanks tout au long de la grande plaine qui mène à Paris, nous on est bien trop pichoutet pour pouvoir engager le moindre fusil.

P.S. J'ai lu quelque part un "chant national d'Occitanie" qui parle des Cathares et des Troubadours tant qu'on veut, mais qui ne dit pas un mot de nos Camisards. Dommage, on ne doit pas être assez intéressants dans l'Histoire de l'Occitanie: on n'est qu'un "groupuscule", Manifeste dixit...