SAVE ZOUZOU ......SAUVONS ZOUZOU ( fr & eng version )

http://info.francetelevisions.fr/video-info/ref/images/2011/S27/zouzou.jpg


Pétition destinée  : à la Direction de l'ONCFS, à Monsieur Jacques Billant Préfet de Dordoghne et au Président de la Cour d'Appel de Bordeaux.

Cette pétition est importante pour assurer à "Zouzou", petit renard de trois ans, une vie heureuse à "Hydestile Resident Animals" où il pourra vivre dans un parc et gambader en compagnie de ses congénères, eux aussi rescapés. Ce Parc n'est pas ouvert au public, de ce fait, ses pensionnaires ne sont pas stressés par une déferlante de curieux.

Cette pétition est importante pour éviter à "Zouzou" de finir enfermé dans une cage ou un enclos jusqu'à la fin de ses jours sous le regard de visiteur qui apporterait un stress supplémentaire à l'animal.

 

Le 11 juin 2013, la Cour d'Appel de Bordeaux à confirmé le séquestre de "Zouzou" le petit renard de Dordogne, détenu illégalement par une famille.

 

Le 11 juin 2013, La Cour d'Appel de Bordeaux a confirmé le séquestre de "Zouzou" le petit renard. De ce fait, il est urgent de trouver un endroit où il pourrait vivre sa vie de renatd en toute sécurité en compagnie de ses congénères. Nous avons trouvé cet endroit, lire ci-dessous...

Monsieur Graham Cornick, Président de "Hydestile Resident Animals" s'est proposé d'accueillir gracieusement "Zouzou" dans son centre dans le but de lui assurer une vie paisible en compagnie d'autres renards, eux aussi rescapés et il bénéficiera d'un grand parc pour gambader en toute sécurité.

Monsieur Graham Cornick a obtenu toutes les autorisations de son gouvernement pour que "Zouzou" puisse résider en toute légalité sur le territoire anglais ainsi que l'aval du vétérinaire de l'Etat de Grande-Bretagne.

L'aéroport d'Heathrow à donné son accord pour que "Zouzou", lors d'un transport éventuel en avion, puisse atterrir sur son tarmac où, dès son arrivée, il sera pris en charge par Monsieur Graham Cornick.

"Hydestile Resident Animals" est un centre agréé par le gouvernement anglais. Monsieur Graham Cornick et son épouse Lynn sont chargés de cours par le gouvernement anglais car ils ont plus de trente cinq ans d'expérience avec les renards.

Monsieur Graham Cornick a une réputation mondiale dans le domaine des renards dont il s'occupe avec passion et générosité. Il est pour cette espèce ce que Jacques Cousteau était pour le monde de la mer ou Cesar Millan pour le monde des chiens.

Aussi, nous vous demandons votre soutien pour que "Zouzou" puisse profiter de cette opportunité de finir sa vie de renard dans les meilleures conditions et grâce à votre signature, nous pourrons lui offrir la plus belle chance qu'il ne retrouvera nulle part ailleurs.

Nous comptons sur vous pour signer, partager et diffuser cette pétition. C'est un grand élan du coeur pour un petit renard qui a déjà bien souffert dans sa vie et il mérite une mobilisation à toute épreuve pour retrouver une sérénité bien méritée.

Résumé :

En mars 2011 les agents de l'ONCFS débarquent au domicile des Delanes détention illégale d'un animal de la faune sauvage.

Il s'ensuit que Monsieur Delanes est convoqué au bureau du procureur et là, un arrangement à l'amiable lui est proposé dans le cadre d'une mesure alternative aux poursuites de régulariser la situation (amende symbolique de composition pénale et placement amiable de l'animal dans un établissement habilité jusqu'à l'obtention de l'agrément. (Note perso : A ce stade, nous aurions pu obtenir l'agrément facilement en aidant Monsieur Delanes à parfaire ses connaissance en la matière, d'ailleurs une personne capacitaire s'y était proposée - l'amende symbolique était de 200 euros).

Monsieur Delanes a refusé ces propositions ce qui a pour conséquence automatique, la saisie du tribunal correctionnel qui a statué en toute indépendance dans les règles de droit. Dans on jugement en juillet 2011, ce tribunal correctionnel a décidé du séquestre de "Zouzou".

Monsieur Delanes a fait appel de cette décision devant la Cour d'Appel de Bordeaux qui s'est prononcée en novembre 2012 en laissant encore cinq mois à Monsiuer Delanes pour obtenir l'agrément du Préfet. Le 11 juin dernier, l'Arrêt de la Cour d'Appel est tombé en confirmant le séquestre de Zouzou prononcé en juillet 2011 avec exécution provisoire tout comme la décision du tribunal correctionnel.

Le 31 octobre 2011, la préfecture a adressé à Monsieur Delanes les documents nécessaires pour l'obtention de l'agrément. Il n'a pas jugé utile d'aller les retirer à la poste.

Il faut comprendre que la messe est dite pour Zouzou et que le pourvoi (s'il est accepté) en cassation ne changera en rien le jugement de fond et la décision de l'Arrêt ne sera pas modifiée.

Au vu de tout ceci, une épée de Damoclès est suspendue sur la tête de Zouzou, c'est pourquoi notre démarche de lui trouver un endroit sûr a été engagée et après bien des recherches, nous avons trouvé "Hydestile Resident Animals" sous la Direction de Graham Cornick est son épouse Lynn qui comptabilisent trente cinq années d'expérience avec les renard.

Aussi, lorsque la sentence de l'Arrêt de la Cour d'Appel est tombée le 2 avril dernier en voyant que le Parquet demandait à nouveau le séquestre, nous avons chercher une solution pour "Zouzou" et la meilleure.

Si la décision de l'Arrêt du 11 juin dernier se serait prononcé en faveur des Delanes, il n'aurait plus été question de "Hydestile Resident Animals" et l'affaire se serait terminée là.

N'oubliez pas de valider votre signature sur le lien qui vous a été envoyé dans votre boîte mail, sinon votre signature ne sera pas prise en compte.

 

Why is this petition important ?

Because we have to make sure that Zouzou the little fox who's 3 years old has a peacefull life at "Hydestile resident animals" where he can life and run free with other foxes, who are just like him, saved. this park is not open for public, so the animals are not stressed by any people who are "passing by"
This petition is important to avoid that Zouzou finishes his life in a box or a cage with curious visitors looking at him, this will give him stress and it's not good for him.

 

On june 11th, the supreme court of Bordeaux has confirmed sequestration of Zouzou the little fox of Dordogne, detained ilegaly by a family. Mister Graham Cornick, president of "Hydestile resident Animals" proposed to take in Zouzou and put him in his park in a goal to give him a peacefull life with other foxes just like him, he can enjoy a big park to run free and safe.
Mister Graham Cornick has obteined all autorisations of his gouverment so that Zouzou can stay in al legality on British territory also he has the approvement from the vet of the British gouverment.
The aerport of heathrow is okay with the fact that Zouzou lands there, at the moment he arrives he will be taken in the care of Graham Cornick.
Hydestile Resident Animals is a center agreed by the British gouverment.
Mister Graham Cornick and his wife Lynn are in charge because of there 30 years experience with foxes.
Mister Graham Cornick has an reputation all over the world when it involves foxes, he does it with passion and with a lot of generosity. He is for this breed what Jacques Cousteau was for the sea, or Cesar Milan for the dogs.
Also we ask your support so Zouzou can take this opportunity to finish his life  the best way possible, thanks to your signature we can offer him this great opportunity that he will find in no other place.
We count on you to sign and share this petition. It's a a great debut in the heart of a little fox who has suffered enough in his life, he deserves a mobilisation in all sort to regain serenity.
Please confirm your signature by the link you will get in your inbox (e-mail) otherwhise your signature is not counted ...

Animal hospital asked to take on French court row fox

By Jennifer Morris
June 21, 2013

GODALMING has become embroiled in a bizarre saga concerning an orphaned French fox, whose fate has become a cause celebre across the channel.

In 2011 a French court ordered a couple from the Dordogne region to give up male wild fox Zouzou, who they had adopted after they found him on the side of a road lying under his dead mother.

But a French judge fined them €300 for ‘keeping a non-domestic animal without authorisation’.

Since then, the fate of Zouzou has captured the hearts of thousands of French people but on Tuesday last week the couple, Anna-Paule and Didier Delanes, were refused permission to keep the fox.

Meanwhile, French campaigners have asked Hydestile Resident Animals, an animal hospital in New Road, Godalming, to take in Zouzou.

Owner Graham Cornick is happy to oblige but is waiting to hear from the French courts as to whether they will permit the three-year-old fox to travel to England.

A French campaign group has launched a petition to get Zouzou to Hydestile and it has already achieved nearly 1,000 signatures.

A Godalming wing of the petition has also been doing the rounds here and Mr Cornick said The League Against Cruel Sports has taken a particularly active role in circulating it.

According to French news-paper Le Parisien, Monsieur and Madame Delane plan to take their case to keep Zouzou to the Court of Cassation, the highest court in France.

Mr Cornick said: “This poor fox is at risk of being destroyed.

“Although the French court has upheld the fine for the couple they have made no decision on what will happen to Zouzou.

“I have had a great deal of help from Defra (the Department for Environment, Food and Rural Affairs).

“They say if I can get him over here then they see no problem in us keeping him.

“The fox has been vaccinated and microchipped so now we have just got to try to find a way to get him over from France.

“I know people will ask why we are bothering for a fox.

“I would say he is a poor innocent creature and has been back and forth for all this time.

“We have had so many messages of support from French people and it is so touching that they want Zouzou to come to little old Godalming.

“He is a bit of a celebrity over there, and is already gaining a reputation in Godalming as we have been spreading the word.”

The English leg of the petition, addressed to the Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage, suggests that the fox’s only hope of a peaceful life is at Hydestile, where it can run free with other foxes in a large enclosure.

It explains that Hydestile is not open to the public. It states that the petition is key to making sure Zouzou does not finish his life in a box or a cage.

Mr Cornick runs Hydestile Resident Animals with his wife Lyn plus staff and volunteers.

A specialist in wild animal care, he gives talks to schools and groups, teaching about wildlife issues and pet care.

The couple decided to semi- retire but remain busy, caring for their permanent residents accumulated over the years plus other animals in an emergency if no one else can help.

To view the petition visit: www.petitions24.net/langleterre_le_dernier_espoir_pour_zouzou_le_petit_renard.


https://www.facebook.com/media/set/?set=a.432858433479179.1073741833.149550868476605&type=1

https://www.facebook.com/HydestileResidentAnimals
http://www.sudouest.fr/2013/06/12/zouzou-sera-bien-confisque-1082142-4625.php
http://www.sudouest.fr/2013/06/11/bordeaux-bergerac-la-cour-d-appel-confirme-la-confiscation-du-renard-zouzou-1082021-1733.php
http://lci.tf1.fr/france/justice/zouzou-le-renard-apprivoise-ne-retrouvera-pas-sa-famille-8015657.html
http://www.francebleu.fr/justice/cour-de-cassation/zouzou-le-renard-perigourdin-ira-en-cassation-641500
http://www.liberation.fr/depeches/2013/06/13/zouzou-le-renard-apprivoise-la-saga-continue-en-cassation_910640
http://aquitaine.france3.fr/2013/06/13/le-renard-zouzou-en-cassation-269749.html
http://www.bfmtv.com/planete/confiscation-renard-zouzou-confirmee-appel-536066.html
http://aquitaine.france3.fr/2013/06/12/zouzou-le-renard-ne-peut-pas-rester-chez-ses-maitres-268713.html
http://www.20minutes.fr/societe/1172241-20130612-affaire-renard-sils-veulent-prendre-zouzou-devront-dabord-mattacher