Manifeste affirmant le caractère un et divers de la langue d'Oc
Ive Gourgaud |
/ #288 Re:2012-10-03 13:26Merci de votre intervention argumentée. Je reprends deux points: -- "lo compono", mais pourquoi pas écrire comme ça pour les locaux? Je ne suis pas un Ayatollah! Je vous dis simplement que la racine est "la campana", est que les cévenols ferment davantage les voyelles que d'autres. Voilà pourquoi, effectivement, ce n'est pas un vrai o. Je persiste et je signe. Je n'ai jamais contesté votre vision des "vrais" et "faux" O: je dis seulement que c'est une discussion entre linguistes, et que les gens normaux (nous les linguistes nous sommes clairement des anormaux!) ne font pas cette différence, la diachronie étant le moindre de leur souci. Ceci dit, je serais curieux de savoir comment vous écrivez en occitan LO COMPONO ? Avec des (a) accent aigu partout ? ça serait contraire à la règle de base de l'accentuation... alors comment ?
J'ai déjà écrit, ici et ailleurs, que les langues existent à cause de (ou grâce à) la conscience qu'en ont les utilisateurs: de ce point de vue, je reconnais bien volontiers que la "langue occitane" existe à travers l'engagement obstiné d'un siècle et plus de militants de la Cause... le problème (ici, véritablement existenciel) étant: combien de divisions occitanes? Où est le "peuple occitan" qui pourrait répondre définitivement à cette question: LA / LES langue(s) d'oc? Une langue qui n'existe que par une simple volonté militante est-elle une langue véritable (le latin aussi est parlé par des militants, et l'espéranto)? Est-elle une langue vivante au plein sens du terme? Où est son usage social? Quel est le bilan des Calandretas, en ce qui concerne la transmission familiale ? Par ailleurs, si j'admets sans problème qu'entre Provençaux et Languedociens vous n'avez pas de mal à communiquer, je répète ici mes expériences d'intercompréhension entre portugais/castillan et polonais/slovaque (+ expérience d'intercompréhension spontanée observée en Pologne entre biélorusse et polonais)... et je redis qu'un Niçois parlant sa langue aura les pires difficultés avec un Béarnais... ou un Auvergnat du Puy-de-Dôme. Le statut de "langue" et l'intercompréhension, ce sont vraiment deux choses totalement différentes, pas la peine d'avoir un diplôme de sociolinguistique pour comprendre cela. Ce qui signifie que vous n'allez pas plus me convaincre de "la langue occitane" que moi de "la langue cévenole": il y a à la base un sentiment ou non d'appartenance à un ensemble, c'est tout et c'est l'essentiel. |
|
L'ASBL Mauto Défense propose sa "Charte de Mobilité"
Y a-t-il quelque chose que vous voulez changer ?
Le changement n'a pas lieu en gardant le silence. L'auteur de cette pétition a eu le courage de ses opinions. Allez-vous faire de même ? Lancez un mouvement social en créant une pétition.
Lancez votre propre pétitionAutres pétitions qui pourraient vous intéresser
Non à la fermeture de notre Usine Solvay Salindres
734 Créé: 2024-09-27
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 734 |
30 jours | 734 |
Soutien à Sony Clinquart, Maire de Grand-Fort-Philippe
409 Créé: 2024-09-30
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 409 |
30 jours | 408 |
Inondations breux jouy 11/10/24
300 Créé: 2024-10-12
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 300 |
30 jours | 300 |
Pour une transparence des débats sur la vie chere en Martinique
794 Créé: 2024-09-10
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 794 |
30 jours | 792 |
STOP LA FEYSSINE
145 Créé: 2024-09-26
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 145 |
30 jours | 144 |
SUR LA TRANSPARENCE DES NOUVEAUX RITES FUNÉRAIRES PONTIFICAUX
5949 Créé: 2024-09-23
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 5949 |
30 jours | 5948 |
Unir DEBORDO et BÉBI PHILIP ''à tout prix"🇨🇮
854 Créé: 2024-10-14
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 854 |
30 jours | 854 |
Soutien à Elyot et sa famille
2646 Créé: 2024-06-24
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 2646 |
30 jours | 91 |
Ouverture du Centre de Loisirs La Trinité Surzur (Vacances Scolaires)
87 Créé: 2024-09-29
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 87 |
30 jours | 87 |
Soutien aux revendications des assistant(e)s maternel(le)s auprès de la Ministre déléguée chargée de l’Enfance, de la jeunesse et des Familles
713 Créé: 2024-05-28
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 713 |
30 jours | 73 |
Carence de professeurs d'espagnol et d'arts plastiques au Collège J. de Romilly
55 Créé: 2024-10-08
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 55 |
30 jours | 55 |
USINE E-CHO, NON MERCI !
4907 Créé: 2023-11-30
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 4907 |
30 jours | 52 |
MOBILISATION PROTECTION ZONE VERTE MONTAUDOUX
37 Créé: 2024-10-11
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 37 |
30 jours | 37 |
"Pour une ligne aérienne directe entre Ouarzazate et les grandes villes mondiales : Dynamisons toute la région de Errachidia !"
38 Créé: 2024-10-14
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 38 |
30 jours | 38 |
Pour une sécurisation sérieuse du carrefour de la Vrine (commune du Val d'Usiers)
855 Créé: 2024-09-07
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 855 |
30 jours | 33 |
SOUTENONS LA REPRISE DE L'HOTEL BATELIERE PAR SES SALARIES
237 Créé: 2024-09-16
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 237 |
30 jours | 120 |
Pétition pour légaliser l'HUMUSATION / Petitie om HUMUSATIE te legaliseren:
25769 Créé: 2014-10-30
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 25769 |
30 jours | 40 |
RECONNAISSANCE DU SIEGE EMPECHE DE BENOIT XVI ET CONVOCATION DU CONCLAVE
16456 Créé: 2023-10-23
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 16456 |
30 jours | 492 |
Sauvez l'Orchestre Région Centre Val de Loire de l'Opéra de Tours !
4231 Créé: 2022-09-29
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 4231 |
30 jours | 25 |
Petition Citoyenne : Soutien au Professeur Didier Raoult
759 Créé: 2020-11-13
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 759 |
30 jours | 26 |